1. Ko smo i na šta se odnosi
Ovi uslovi važe za mobilnu aplikaciju Balkan.Business, centralni servis za račune („Hub“) i internet stranice mreže (zajedno „mreža“), koje vodi [company_name], [company_address], ID broj [company_id] („mi“). Kontakt i jedinstvena kontaktna tačka za članove i organe vlasti po Aktu EU o digitalnim uslugama (DSA): [support_email] (jezici: bosanski, engleski, njemački). Naš pravni zastupnik u EU po DSA: [eu_representative]. Impressum: /impressum.
Korištenjem mreže prihvatate ove uslove, Pravila privatnosti i Pravila zajednice.
2. Naša uloga
Mreža je platforma: članovi i firme objavljuju oglase, ponude, kurseve i poruke, a mi ih hostujemo. Nismo strana u dogovorima između članova (prodaja, najam, smještaj, usluge, vožnje) i ne garantujemo tačnost oglasa, kvalitet robe ili usluga, niti da će do posla doći. Firme koje preko mreže prodaju potrošačima moraju dati istinite podatke o sebi i kontakt (DSA, čl. 30) i poštovati zakone o zaštiti potrošača.
3. Vaš račun
- Morate imati najmanje 18 godina.
- Registrujete se pravim imenom; drugima možete prikazati nadimak. Nadimak ne smije oponašati drugu osobu ili firmu.
- Jedan račun po osobi. Odgovorni ste za lozinku i sve što se radi s vašim računom.
- Račun možete izbrisati u svakom trenutku (Postavke → Obriši račun ili /account/delete). Odmah se isključuje i trajno briše nakon 6 mjeseci, osim ako se prije toga prijavite i ponovo ga uključite. Trajno brisanje se ne može poništiti; preostali Balkan Points tada propadaju.
4. Oglasi i sadržaj
- Odgovorni ste za ono što objavite. Mora biti tačno i zakonito i poštovati Pravila zajednice.
- Dajete nam neisključivo, besplatno pravo da vaš sadržaj prikazujemo u aplikaciji i na stranicama mreže dok je objavljen, i da ga prilagodimo za prikaz (npr. promijenimo veličinu fotografije).
- Isticanje oglasa košta 30 BP sedmično, osim ako aplikacija pokaže drugu cijenu; cijena se uvijek prikazuje prije potvrde.
- Kontakt oglasa prikazuje se kada ga zatražite: najviše 10 novih oglasa dnevno. Za neke smještaje zadržava se depozit od 10 BP; vraća se sam nakon 3 dana, osim ako vlasnik prijavi zahtjev kao neželjen — tada ga zadržava mreža, nikad vlasnik.
5. Prijava nezakonitog sadržaja, moderacija i žalbe (DSA)
- Prijava i postupanje. Svako može prijaviti sadržaj za koji smatra da je nezakonit ili protiv Pravila zajednice: u aplikaciji preko ⋯ → Prijavi ili e-mailom na [support_email], s tačnim linkom, razlogom zašto je nezakonit, svojim imenom i e-mailom (nije potrebno za prijave materijala seksualnog zlostavljanja djece) i izjavom da prijavu podnosite u dobroj vjeri. Potvrđujemo prijem i odlučujemo bez nepotrebnog odlaganja, pažljivo i objektivno.
- Obrazloženje. Ako uklonimo ili sakrijemo vaš sadržaj, ograničimo funkciju, suspendujemo ili zatvorimo račun ili zaustavimo isplatu vama, kažemo vam šta smo uradili, zašto, na kojem pravilu ili zakonu, da li su korištena automatska sredstva i kako se možete žaliti — osim ako zakon zabranjuje da vam kažemo.
- Žalbe. Odluku možete osporiti u roku od 6 mjeseci odgovorom na našu poruku ili pisanjem na [support_email]. Žalbu pregleda osoba, ne samo automatski sistem. Članovi u EU mogu se obratiti i certificiranom tijelu za vansudsko rješavanje sporova (DSA, čl. 21), a uvijek i sudu.
- Zloupotreba. Nakon upozorenja možemo suspendovati račune koji često objavljuju očigledno nezakonit sadržaj i prestati obrađivati prijave osoba koje često šalju očigledno neosnovane prijave.
- Objavljujemo podatke o moderaciji koje DSA traži. [PRAVNIK: provjeriti obaveze iz DSA za platformu sa sjedištem izvan EU i izuzetke za mala preduzeća.]
6. Balkan Points (BP)
- BP nisu novac. To su bodovi za usluge u mreži (isticanje oglasa, depoziti, plaćeni kursevi i pozivi). Ne donose kamatu i ne mogu se isplatiti niti zamijeniti za novac, osim povrata po ovim uslovima.
- Kupljeni BP plaćaju se u eurima na stranici PayPala ili Monrija u pregledniku, nikad u aplikaciji; jedan euro kupuje 20 BP, osim ako stranica za kupovinu pokaže drugi kurs. Zarađeni BP dolaze od aktivnosti, nagrada ili od nas i nikad se ne mogu prenijeti. Plaćanja najprije troše zarađene BP; plaćeni kursevi samo kupljene.
- Cijenu svake usluge u BP vidite prije potvrde; ništa se ne naplaćuje bez vaše potvrde, a isto plaćanje nikad se ne naplaćuje dvaput.
- Prijenos BP drugim članovima trenutno nije moguć.
- Povrat. Ako vam je naplaćeno a BP nisu stigli, ili je naplaćeno dvaput, pišite na [support_email] i vratićemo novac ili ispraviti stanje. Potrošači u EU mogu imati pravo na odustanak od kupovine još nepotrošenih BP u roku od 14 dana. [PRAVNIK i vlasnik: pravo na odustanak za digitalni sadržaj i da li su kupljeni BP elektronski novac.]
- BP stečeni kršenjem ovih uslova (lažni računi, kupovina za sebe, lažna aktivnost) mogu se ukloniti.
7. Prevoz i dostava (Prevoz, Dostava)
- Putnike i pošiljaoce povezujemo samo s registrovanim, provjerenim vozačima i prevoznicima za zakazane vožnje, ne kao taksi u stvarnom vremenu. Mi nismo prevoznik.
- Cijenu određuje vozač. Vožnju plaćate direktno vozaču, izvan aplikacije.
- Kada se ponuda prihvati, putnik ostavlja depozit (20 BP), a vozač plaća naknadu; iznosi se prikazuju prije potvrde. Depozit se vraća nakon vožnje. Otkazivanje manje od 12 sati prije polaska ili nedolazak znači da mreža zadržava depozit; vozaču se tada vraća naknada.
- Vozač je odgovoran za vozilo, dozvole i osiguranje. [PRAVNIK: propisi o prevozu putnika kantona, Federacije BiH i Republike Srpske.]
8. Kursevi, grupe i video pozivi
Autori i domaćini odgovorni su za svoj sadržaj i dobijaju udio u plaćenim kursevima i pozivima (80 % i 70 %, osim ako je drugačije dogovoreno). Ko je platio kurs, zadržava pristup; plaćeni poziv koji je otkazan vraća se.
9. SOS, upozorenja i briga
SOS nije hitna služba. U opasnosti uvijek prvo pozovite 112. Signali stižu samo do pomagača koje ste odabrali i zavise od interneta, telefona i obavještenja; ne garantujemo da će ih iko vidjeti. Upozorenja zajednice su informacije članova, ne policije. Zloupotreba je zabranjena.
10. Dostupnost i odgovornost
Trudimo se da mreža radi, ali ne garantujemo rad bez prekida i grešaka i možemo mijenjati funkcije. U mjeri u kojoj zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu štetu niti za štetu iz dogovora između članova. Ništa ovdje ne ograničava odgovornost koju zakon ne dozvoljava ograničiti, uključujući namjeru, krupnu nepažnju i povredu života, tijela ili zdravlja.
11. Prestanak
Možete prestati u svakom trenutku brisanjem računa. Račun možemo suspendovati ili zatvoriti zbog ozbiljnih ili ponovljenih kršenja, uz obrazloženje (odjeljak 5).
12. Izmjene
Ove uslove možemo mijenjati; važne izmjene najavljujemo u aplikaciji najmanje 15 dana prije nego što počnu važiti. Ako se ne slažete, račun možete izbrisati prije toga.
13. Pravo i sporovi
Na ove uslove primjenjuje se [governing_law]; za sporove je nadležan [competent_court]. Ako ste potrošač u EU, zadržavate i zaštitu obaveznih propisa svoje države i možete tužiti pred njenim sudovima.